florar

Marion MANOLESCU

 

Sfârşit de april

floarea de gutui

îndoliază pământul

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

Fin d’Avril  

la fleur du cognier

endeuille la terre

Ploaie de toamnă  

floarea gândului 

mă rătăceşte prin amintiri 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

  

Pluie d’automne

la fleur de la pensée

m’égare parmi les souvenirs